1·The plan is to launch a pilot programme next summer.
计划是在明年夏天实施一个试验性方案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A pilot programme, supported by the Gates Foundation, will begin in eight states next year.
在盖茨基金会的资助下，此方案将在8个州试点。
3·In Nicaragua, the IEG reports, a pilot programme along these lines raised enrolment rates by about 22 percentage points.
据IEG的报告，在尼加拉瓜，效仿的飞行员计划的入学率上升了22个百分点。
4·Mr Frattini wants to launch another pilot programme in his native Italy, where southern farmers might recruit workers from Egypt or Tunisia.
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。
5·In 2005 the governor, Bob Riley, announced a pilot programme called Alabama Connecting Classrooms Educators and Students Statewide, or ACCESS.
2005年，该州州长鲍伯·莱利推行了一名为“阿拉巴马州全州教育网络化”或“联网”的项目。
6·A pilot version of the new electric-therapy programme has just been tried on two condor parents who had had three chicks in the wild and appeared to have killed all three by feeding them junk.
新型电治疗措施的试点方案在一对成年秃鹫上做了试验，它们在野外生有三只雏鸟，并且似乎在给雏鸟喂食垃圾的过程中将其全部致死。
7·The pilot project was commissioned by the Department of Health in 27 locations around England following the success of the Carrera programme in New York City, which began in 2004.
纽约市于2004年开始执行的卡雷拉计划(Carrera programme)成功之后，英国27个地区的卫生部委托执行了这项试验计划。
8·The first phase of the programme will be a pilot held in five countries around the world to look specifically at how to inspire young people to participate in sport.
项目第一阶段将会在全球五个国家中开始，以独特的视角看待如何激发年轻人参与运动的热情。